کتاب "زندگی تازه" نوشتهٔ جیدو کریشنامورتی و ترجمهٔ تقی گیلانی
این کتاب با نام انگلیسی "شیوه‌ای کاملاً متفاوت برای زندگی" حاوی گفتگو و مباحثه جیدو كريشنامورتي و دكتر آلن آندرسون است.
این کتاب بصورت فایل‌های پی دی اف(pdf) است و حجم مجموع فایل حدود دو و نیم مگا بایت است.
برای دانلود فایل‌ها، از یکی از دو روش زیر استفاده نمایید:
+ برای دانلود تمامی کتاب‌ها می‌توانید به دو صفحهء آرشیو کلی 1 و آرشیو کلی 2 که لینک‌های آنها در بخش پیوند‌های سایت(بالا سمت چپ) آمده، مراجعه نمایید.
+ برای اطلاع از بروز شدن این سایت، در خبرنامه عضو شوید.
برای معرفی این کتاب به دوستانتان، بر روی علامت پاکت نامه در زیر، کلیک نمایید.
این کتاب بصورت فایل‌های پی دی اف(pdf) است و حجم مجموع فایل حدود دو و نیم مگا بایت است.
برای دانلود فایل‌ها، از یکی از دو روش زیر استفاده نمایید:
قسمتی از مقدمهٔ این کتاب:
"کتابی که پیش روی خود دارید، از روی نوار گفتگو و مباحثه بین کریشنامورتی و دکتر الان آندرسون که خود در کتابی ثبت گردیده، ترجمه و چاپ شده است.
دکتر آلان آندرسون که استاد الهیات در دانشگاههای آمریکا می‌باشد، در پی چندین بار شرکت در جلسات عمومی سخنرانیهای کریشنامورتی، تصمیم گرفت که در مورد موضوعات اصلی مورد تاکید کریشنامورتی، صحبتی را با او پیش برد. این صحبتها دو هفته ادامه داشته و در هیجده قسمت تنظیم شده است."
دکتر آلان آندرسون که استاد الهیات در دانشگاههای آمریکا می‌باشد، در پی چندین بار شرکت در جلسات عمومی سخنرانیهای کریشنامورتی، تصمیم گرفت که در مورد موضوعات اصلی مورد تاکید کریشنامورتی، صحبتی را با او پیش برد. این صحبتها دو هفته ادامه داشته و در هیجده قسمت تنظیم شده است."
+ برای دانلود تمامی کتاب‌ها می‌توانید به دو صفحهء آرشیو کلی 1 و آرشیو کلی 2 که لینک‌های آنها در بخش پیوند‌های سایت(بالا سمت چپ) آمده، مراجعه نمایید.
+ برای اطلاع از بروز شدن این سایت، در خبرنامه عضو شوید.
برای معرفی این کتاب به دوستانتان، بر روی علامت پاکت نامه در زیر، کلیک نمایید.
۴ نظر:
ممنون که اپدیت کردین بعد از ماهها ولی من این فایلو قبلا داشتم از ترجمه های اقای مصفا بزارین ممنون میشم...
با سلام. الان دیدم که یک نسخه از برگردان مرا از " یک شیوه کاملاً متفاوت برای زندگی " در سایت تان قرار دادید! خب، من البته این برگردان رو در اینترنت گذاشته ام و لینک وبلاگ ام نیز امکانی برای دانلوود آنرا در اختیار علاقه مندان قرار میدهد. فکر کنم بد نبود بعنوان یکی دیگه از امکانات بهره گیری از این مباحثه میتوانستید از وبلاگ من نیز نام ببرید! بهرحال، فکر می کنم بد نبود قرار دادن این برگردان را هم به اطلاع من می رساندید. بهرحال، مسئله مهمی نیست؛ خودم هم بدون هیچ اجازه نامه خاصی، این کتاب را به فارسی برگردانده ام و در اینترنت قرار داده ام تا بهرحال امکانی باشد برای شناخت بهتر نکاتی که کریشامورتی برای تدقیق و بررسی زندگی و نگاهی متفاوت بدان طرح می کند.
ضمناً بهتر است توضیح دهید که مقدمه مورد نظر، نوشته ای است که خودم به کتاب افزوده ام و ربطی به اصل کتاب ندارد.
این هم آدرس وبلاگ " خالواش ": http://khalewash.blogdrive.com
در این وبلاگ و در بالای صفحه آن، اسامی و لینک های برخی از برگردان های من از آثار کریشنامورتی قرار دارد.
جناب گیلانی عزیز،
مدتهاست به شما اطلاع داده ایم(با ایمیل)، اما پاسخی دریافت نکرده بودیم.
بهر روی آدرس وبلاگتان در نظری که نوشته اید هست، جهت ارتباط با شما.
شادکام باشید.
خیلی ممنون واقعا نمیدونم چطور تشکر کنم کار خیلی مهمی انجام دادین و باعث بهبود زندگی خیلی از انسانها شدید
ارسال یک نظر
ابتدا نظر یا مطلب خود را نوشته، سپس از قسمت "نظر به عنوان" گزینهٔ "نام/آدرس اینترنتی" را انتخاب کرده و نام یا نام مستعار خود را بنویسید.
سپس بر روی "ارسال نظر" کلیک کنید.
لطفاً با نام "ناشناس" پیام نگذارید.